El sueño es un borbotón abundante y libre que deja conocer las figuras del universo en la inconsciencia. La mística es el conocimiento absoluto de integración al cosmos sin atender razón. 

La mística y sueño son dos vivencias semejantes que el hombre extraordinario concentra y objetiva en la obra de arte. Por medio del poema, la melodía o la pintura, el hombre común puede participar de la única experiencia llamada divina. 

Jorge Arturo Ojeda, en la presentación de la traducción al español de: 

Das Gedicht, Lyrische Prosa Jean Pauls.