Nuestras deudas con el sánscrito

Parece ser que la palabra alma viene de atma que en sánscrito significa raíz. Del wikipedia es lo que sigue:

Palabras prestadas del sánscrito [editar]
Texto sánscrito escrito en varios alfabetos: «Que Śiva bendiga a quienes se deleitan en el lenguaje de los dioses» (Kalidasa)

* ásana (posición de yoga)
* atutía o tutía
* avatar
* ayurveda (medicina áiur vedá)
* bandana
* bodhisattva
* brahmán (bráhmana)
* Buda
* chakra (centro energético)
* gurú
* esvástica
* karma
* mandala (mándala)
* mantra
* maya (ilusión)
* nadi (canal energético)
* nirvana
* sánscrito
* shanti (paz)
* yoga

Palabras derivadas de un término sánscrito [editar]

* ario (aria)
* brahmanismo
* budismo
* cingalés (en sánscrito simjala: con leones)

Palabras sánscritas a través del árabe [editar]

Esto es, visiblemente relacionadas por compartir su raíz indoeuropea con algún término sánscrito o por ser préstamos de origen sánscrito al castellano a través de otras lenguas:

* ajedrez (préstamo del árabe, pero de origen sánscrito: chatur anga, ‘cuatro miembros’).
* alcanfor: al (árabe) + karpūrā: ‘sustancia química’
* azúcar (préstamo del árabe, de origen sánscrito: sukha, ‘dulce’)
* azufre (préstamo del árabe, de origen sánscrito śulbāri: ‘enemigo del cobre’; siendo śulbā o śulva: ‘cobre’; āri: ‘enemigo’).
* azul
* azulejo: baldosín
* berilio: elemento químico (vaidurya: de Vidura (en el sur de la India).
* bramar (bhramaráh: bramar).
* brillante: clase de diamante (bahrií: ‘que brilla’).
* bruñir (en fráncico brúnjan, en sánscrito bahrií: ‘que brilla’).
* burbuja (en sánscrito budbudah).
* chita (‘manchada, con colores’).
* cabeza (kapitha).
* cachemir: clase de lana (kashmiri).
* calavera (kapala).
* calendario (del latín kal + endae; en sánscrito kāla: tiempo).
* carmín: color rojo (en sánscrito: krimi: ‘gusano’).
* cítara (sitar).
* cuclillo: ave (kokila).
* cúrcuma: condimento parecido al azafrán (kunkuma: ‘azafrán’).
* dádiva, dar (del latín dare, en sánscrito da: ‘dar’, dadasi: ‘él da’).
* deidad (latín deítas, sánscrito devá: ‘dios’).
* diente (latín denti; sánscrito danta: ‘diente’)
* dios (latín deus, sánscrito diaus: ‘cielo’)
* diestro (latín dexter; sánscrito daksina: hábil, derecho)
* dormir (latín dormire; sánscrito drati)
* hiemal: ‘invernal’ (latín hiemalis; sánscrito hemanta: ‘invierno’)
* Júpiter (latín Iu-piter: ‘padre de los dioses’; sánscrito Diaus-pitar: ‘padre del cielo’).
* mandarín: funcionario de gobierno (mantrī).
* naranja (naranga).
* ponche: clase de bebida (pancha: ‘cinco’ [ingredientes]).
* rojo (rójita).
* serpiente (sarpa).
* sopa (supa).
* vermífugo: que elimina los gusanos (latín verme: ‘gusano’; sánscrito krimi: ‘gusano’)
* verraco: ‘cerdo’ (latín verres; sánscrito varaja: ‘jabalí’)