Sonido Fulgor

martes, 10 de agosto de 2010

Instrucciones (Juan Sasturáin)

Para recuperar una mujer
hay que estar dispuesto a todo.
A todo
menos
ella.
Porque ella es todo lo que uno no tiene.
Es decir:
uno tiene el mundo pero
la realidad es:
ella de un lado
y uno y todo lo demás
del otro.
Y hay que estar dispuesto a disponer de todo
para que ella disponga,
se sirva, se abra,
se ponga y se deje.

Para recuperar una mujer
hay que estar dispuesto a hacer
un embudo
y meter toda la vida en él
para que vaya y caiga
sobre ella;
hay que encender
un ventilador
en el sentido de todas las palabras
y hacerlo soplar
sobre ella;
hay que meterse, finalmente,
en una picadora de carne
y hacer con ella empanaditas
que ella pueda
comer sin esfuerzo;
hay que disolverse y llover
sobre ella
y todo es poco
y no duele
que duela.

Para recuperar una mujer
hay que entrarle por todas partes:
ser la basurita en su ojo,
el ruido que no la deje dormir,
un resto de amor pegado
a su contestador
como
un residuo entre dientes
para su eterno forcejeo;
una piedrita en el zapato,
una gota de sangre en el borde
de su cama
y de su olvido.
Para recuperar una mujer
todo es poco
porque primero
hay que haberla perdido.

domingo, 8 de agosto de 2010

1000

Tssss.... ésta es la entrada 1000.




Oh, pedazo de mí
Oh, mitad apartada de mí
Lleva tu mirar
Que la saudade es el peor tormento
Es peor que el arrumbamiento
Es peor que entenebrecer
Oh, pedazo de mi
Oh, mitad exilada de mi
Lleva tus señales
Que la saudade duele como un barco
Que de a poco describe un arco
Y evita abracar en el muelle

Oh, pedazo de mi
Oh, mitad arrancada de mi
Llévate tu rostro
Que la saudade es el revés de un parto
La saudade es arreglar el cuarto
Del hijo que ya murió

Oh, pedazo de mi
Oh, mitad amputada de mi
Lleva lo que hay de tí
Que la saudade duele latiendo
Es así como una puntada
En el miembro que ya perdí

Oh, pedazo de mí
Oh, mitad adorada de mí
Lava mis ojos
Que la saudade es el peor castigo
Y no quiero llevar conmigo
La mortaja del amor
Adiós.

martes, 3 de agosto de 2010

1970 - All Things Must Pass





All Things Must Pass
Noviembre 1970
Apple Records


Sunrise doesn't last all morning,
a cloudburst doesn't last all day.
Seems my love is up
and has left you with no warning.
It's not always going to be this grey.

All things must pass,
all things must pass away.

Sunset doesn't last all evening,
a mind can blow those clouds away.
after all this my love is up
and must be leaving.
It's not always going to be this grey.

All things must pass,
all things must pass away.

All things must pass
none of life's strings can last.
So I must be on my way,
face another day.

Darkness only stays at nighttime,
in the morning it will fade away.
Daylight has a habit of arriving at the right time.
It's not always going to be this grey.

All things must pass,
all things must pass away.
All things must pass,
all things must pass away.



Guitarras: George Harrison, Eric Clapton, Dave Mason, Bajo: Klaus Voormann, Carl Radle, Arreglos de orquesta: John Barham, Teclados: Gary Wright, Bobby Whitlock, Billy Preston, Gary Brooker, Batería y percusión: Ringo Starr, Jim Gordon, Alan White, Ginger Baker, Pedal steel: Pete Drake, Saxofón tenor: Bobby Keys,Trompeta: Jim Price, Guitarras rítmicas y percusión: Badfinger
















La Logia Rascahuele de los Monos Pachipedos.



En el Chat con George Harrison. Febrero 17, 2001.

george_harrison_live: Hello!
george_harrison_live: It's nice to be here!
george_harrison_live: It's my first time on a computer....I'm pretty illiterate :)

yahoomusic asks: what made you decide to re-issue ATMP now?
george_harrison_live: It's the 30th anniversary and I'm in the process of remastering my entire catalog
george_harrison_live: which i want to get back into the stores
george_harrison_live: so we started with that one
george_harrison_live: and hopefully during the year
george_harrison_live: we'll be able to come with the next batch and so on
george_harrison_live: so that everything i have ever done will be available.

morvyon asks: George, are you planning a new studio album?
george_harrison_live: yeah.
george_harrison_live: after i'm through with all that stuff, i hope to put out a new studio album
george_harrison_live: possibly november
george_harrison_live: and i have at the moment many songs in various states of completion
george_harrison_live: possibly 35 songs that i have been working on over the years.

yahoomusic asks: do you surf the internet much? what types of things do you do online.
george_harrison_live: no.
george_harrison_live: i never surf
george_harrison_live: i don't know the password

willowy_blonde asks: hi, my boyfriend wants to know,(he's a m whats your fave electric guitar and do you still have "Rocky" your '61 fender strat?
george_harrison_live: hello willowy blonde!
george_harrison_live: i still have Rocky!
george_harrison_live: and he can be seen at Cyril's rare guitar shop on www.allthingsmustpass.com

timbarwick asks: Will you be releasing Living in the Material World in a remastered/extra tracks version?
george_harrison_live: well, as i said before
george_harrison_live: that will be the next one to be remastered
george_harrison_live: i have to get into my tape library to find out if there are any alternate versions of anything.

silbeat asks: Hi George! Glad to hear from you again! Are you planning to do any live performances? If so, where would you like to play? (Please include Argentina!!!). With love from Argentina. Sole, Mara, Silvi, Vale, Gilda, Ale, Sami and Graciela.
george_harrison_live: Hello Argentina! :)
george_harrison_live: at the moment i have no plans for live performances
george_harrison_live: if i do later, i will certainly come to argentina

rbortega2001 asks: What did you think of Bob Dylan getting nominated for an Oscar?
george_harrison_live: I think he should win it!
george_harrison_live: I think he should win ALL the oscars
george_harrison_live: all the tony's
george_harrison_live: all the GRAMMYs

pcpalmiere asks: How has The Rutles influenced your career?
george_harrison_live: I got all my ideas from the rutles!
george_harrison_live: particularly te 12-string rickenbacker and slide guitar styles i got from Stig O'Hara.
george_harrison_live: I met him once and he is a super chap.

oldmanalex asks: Hello from Russia, George! Russian fans invites you to play in Moscow! Can you tell, will the Traveling Wilburys reform? Is there any plans to record something with Tom Petty, Bob Dylan and Jeff Lynne?
george_harrison_live: Thank you Russian fans!
george_harrison_live: I'll be there after Argentina!

nattyrobbo asks: Hi George! I?m Natalie, an 18 y.o. girl from Australia, and I?m a HUGE fan. Any hints for a budding guitarist???
george_harrison_live: yes.
george_harrison_live: Buy a ukulele!

mike_n_tex asks: this is for george: George, do you ever see a reunion tour with you and Paul and Ringo?
george_harrison_live: but stranger things have happened.

flatcat65 asks: George, Which version of My Sweet Lord do you like best, your original or the new version?
george_harrison_live: I like the new version better.
george_harrison_live: Because it's new!
george_harrison_live: and i like Sam Brown singing it.
ChatYahoo_Lisa: Why did you re-visit it?
george_harrison_live: At the time, the song was so popular and also so controversial that the most important thing about it for me was that it
george_harrison_live: in it's small way
george_harrison_live: conjured up a touch of spirituality
george_harrison_live: something we are very short of...

ChristopherClause asks: Hi George! Christopher here! Thank you for being such an inspiration! What was it like working with Phil Spector? Although I can hear his influence, your "influence" and leadership in the production is clear. God bless you, George!
george_harrison_live: Phil Spector was probably the greatest producer from the 60s and it was good to work with him because i needed some assistance in the control box.
george_harrison_live: Phil is very funny
george_harrison_live: loveable
george_harrison_live: we love him :)

mebissy asks: I have several teenage friends who've just discovered "All Things Must Pass". They were wondering about radio airplay. I explained that this was a re-mastered, etc. album - a re-release essentially. They, however (as do I) feel the music is just as cool as it was when you first released the work. Wouldn't it be great if a single was selected and the whole cycle could start again?
george_harrison_live: It's nice to know that teenagers find All Things Must Pass *cool*
george_harrison_live: as far as a single goes,
george_harrison_live: i suppose that's really up to Capitol Records
george_harrison_live: i have no objection!

melissay1 asks: Hi, Mr. Harrison, how do you feel about the Beatles 1 album being top of the charts? 
george_harrison_live: It's very nice
george_harrison_live: It's also nice that young children seem to be hearing it for the first time
george_harrison_live: and i think as an alternative form of music for today
george_harrison_live: it has its place alongside all this other stuff.

captainwombat_2000 asks: Out of curiosity, why the garden gnomes on "All Things Must Pass?"
george_harrison_live: Originally, when we took the photo
george_harrison_live: i had these old Bavarian gnomes
george_harrison_live: which i thought i would put there
george_harrison_live: like kinda...john, paul, george and ringo
george_harrison_live: gnomes are very popular in Europe
george_harrison_live: and these gnomes were made in about 1860
george_harrison_live: so, while building the website
george_harrison_live: the gnomes just seem to get into it
george_harrison_live: and we just couldn't stop them

gearfabasitwere asks: is indian music still a big influence on your music?
george_harrison_live: yes!
ChatYahoo_Lisa: anything particular?
george_harrison_live: check out U.Srinivas a south indian electric mandolin player
george_harrison_live: eat your heart out Van Halen

moosefalva101 asks: following the incident at your house on dec. 1999 has your outlook on life changed at all?
george_harrison_live: yes and no.
george_harrison_live: Adi Shankara an Indian historical, spiritual, groovy-type person once said
george_harrison_live: "Life is fragile, like a raindrop on a lotus leaf"
george_harrison_live: and you better believe it!

Nicole_Paul asks: I am curious about your website and the way the cover photo is altered by adding roads and urban development to the picture. Does that symbolize anything?
george_harrison_live: Yes.
george_harrison_live: It symbolizes that our world is being concreted over.

bluejeanbaby42001 asks: George, you have quite a reputation as a gardener...What are some of your "pride & joy" plants? Love, Dianne
george_harrison_live: Well, for the cooler climates (as in England)
george_harrison_live: the current trend is definitely toward Miscanthus
george_harrison_live: You'll find many lovely varieties
george_harrison_live: try the Zebrensis
george_harrison_live: ad also the Malepartis
george_harrison_live: however,
george_harrison_live: if you're gardening in the tropics
george_harrison_live: i think you'll find a lovely little ginger
george_harrison_live: called Kahili
george_harrison_live: :P

a_t_m98 asks: Mr. Harrison..what is the opening chord you used for "A Hard Days Night"?
george_harrison_live: It is F with a G on top (on the 12-string)
george_harrison_live: but you'll have to ask Paul about the bass note to get the proper story.

hari_girl asks: what do you think of eminem's grammy nomination?
george_harrison_live: What's eminem?
george_harrison_live: aren't they chocolates or something?

beatles_lvr asks: You started the "band aid" movement; who would you help today? Love you George!!
george_harrison_live: Bob Geldof!

Moyette asks: What did you record with Bill Wyman last month?
george_harrison_live: :)
george_harrison_live: An old Ketty Lester song called "Love Letters"

sharonconcannon2000 asks: Why was "I Live For You" left out of the original mix? (I think it's lovely, thank you for putting out at last!)
george_harrison_live: I didn't think that we had got a good enough take on it.
george_harrison_live: Except for Pete Drake, the pedal steel guitar player.
george_harrison_live: At that time, I had so many other tracks as well,
george_harrison_live: so we just left it off
george_harrison_live: It did need patching up
george_harrison_live: in the drum department

pcpalmiere asks: How close are you to releasing that boxed set of unreleased songs and demos you talked about in Billboard some time back?
george_harrison_live: well, hopefully touring this year i should at least get out a new album and all the other boxes of unreleased demos could possibly follow in 18 months. I'm trying to get everything that has ever been done out there. It'll just take a little time.

nikolaidisgm asks: george, what do you miss most about john lennon
george_harrison_live: John Lennon.

michaelcalcina asks: George: In the Anthology book, you talk about the unwound G string. What is that? I play guitar and I'm not sure what you're talking about.
george_harrison_live: It's one of those little things that goes up your butt so that people can't see your pantylines.
george_harrison_live: No, It's actually a 3rd string that doesn't have a winding around it.

spongeweed70508 asks: Does Paul still piss you off (tell us the truth)
george_harrison_live: Scan not a friend with a microscopic glass -- You know his faults -- Then let his foibles pass.
george_harrison_live: Old Victorian Proverb.
george_harrison_live: I'm sure there's enough about me that pisses him off, but i think we have now grown old enough to realize
george_harrison_live: that we're both pretty damn cute!

incantataa asks: Mr. Harrison, I was wondering if you might tell us a bit about your ideas on love. Romantic love, that is. I recall you having written some of the Beatles' most beatiful love songs. It would be interesting to hear how your religious attitudes have impacted your beliefs concerning romanticism.
george_harrison_live: Well, the lover that we miss is actually God.
george_harrison_live: The beauty that you see within each other is actually God.
george_harrison_live: So, Krishna was the greatest romanticist. He had girlfriends on every corner!
george_harrison_live: I can't separate the two -- a beautiful girl is the divine mother, a beautiful man is the manifestation of potential.

fabzzy asks: You're joking in a most Pythonistic manner tonight George.., it's great to hear you online!!!
george_harrison_live: PISS OFF!
george_harrison_live: you nosy bastard!

i_arcos asks: Is it true that you recorded "Homeward Bound" with P. Simon?
george_harrison_live: I recorded that with Paul Simon on Saturday Night Live back in 1853.

tnntxx asks: George, given the drug experimentation of the 60's, how do you feel about the legalization of pot?
george_harrison_live: Well, I saw someone on TV last night pulling out huge loads of pot out of various fields in California. My feeling is...
george_harrison_live: as long as you can go into a store and buy
george_harrison_live: whiskey
george_harrison_live: bourbon
george_harrison_live: and all the rest of it
george_harrison_live: then, a little grass is nothing.
george_harrison_live: the authorities are just causing the price to be high -- 'scuse the pun.

ckeavenyuk asks: Have you any tips to budding songwriters. Do you, as John apparently advised you stick at it until you have finished it,.
george_harrison_live: Try and write some melodies. And some words that mean something.
george_harrison_live: It is true that if you are on a roll, then it's best to finish it in one go.
george_harrison_live: That's what Johnny said.

kdtash asks: Any chance that the Dark Horse material, esp. Shankar Family and Friends will be released on CD?
george_harrison_live: Well, along with my own catalog of records
george_harrison_live: the other Dark Horse records
george_harrison_live: hopefully
george_harrison_live: will be finding a new home
george_harrison_live: and coming out on CDs (remastered) sometime in the future.

mp0071999 asks: Hey George will you be ever be back on Yahoo?
george_harrison_live: Possibly. It's pretty painless for me.

kyntire2001 asks: Happy Birthday (a little early). During your recent Internet video promoting All Things Must Pass, you pointed to an engraving on the back of your guitar. What did the engraving say? 
george_harrison_live: It's a Maclaren strat and it had a metal chassis number plate on the back.
george_harrison_live: Thank you all!
george_harrison_live: May God bless you all.
george_harrison_live: Don't forget to say all your prayers tonight.
george_harrison_live: Be good little souls.
george_harrison_live: Lots of Love!
george_harrison_live: George.
george_harrison_live: :)
george_harrison_live: :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
ChatYahoo_Lisa: Thank you sooo much for joining us....pretty please come back soon!
george_harrison_live: Check out www.allthingsmustpass.com
george_harrison_live: for further entertainment!







George Harrison
Feb 1943 - Nov 2001






lunes, 2 de agosto de 2010

Algunas preguntas a Bolaño

¿Qué autores influyeron en su literatura?
Muchísimos. En realidad todo libro que uno lee influye en la literatura que posteriormente hace. A mí me ha influido desde Arquíloco, que es un poeta griego, arcaico, que releo siempre, hasta los clásicos del siglo de oro, a quienes leo bastante a menudo. Y contemporáneos: Melville, Flaubert, Stendhal. Este último me ha influido muchísimo, aunque no se nota, porque sigo siendo muy malo y Stendhal es muy bueno.

Descríbame un día normal...
Es facilísimo. Me levanto a las siete de la mañana con un frío de perros. Yo vivo en una casa y mi mujer en otra, como a 10 metros de la mía, en otro edificio, pero en la misma calle.

¿Viven separados?
Vivimos cada uno en nuestra casa y estamos mucho mejor así. Llevamos 17 años juntos, y lo recomiendo vivamente, porque mi mujer es básicamente mi amiga. Entonces hay un respeto por las libertades del otro absoluto. Bueno, me levanto a las siete de la mañana, mi casa es una especie de covacha espartana. Lo primero que hago es encender el ordenador, luego me dirijo a la cocina, pongo un agua a calentar, luego voy al baño. Después voy a la cocina y me hago una infusión de manzanilla, vuelvo al ordenador y me pongo a trabajar, en el acto, inmediatamente. Son como las 7.10 y de ahí trabajo hasta las 10 de la mañana, 10.30 a lo más, que es cuando voy al correo, veo mi apartado, veo si hay cartas, compro el periódico, vuelvo a casa e intento trabajar un poco más. A las 11.10 u 11.20 vuelvo a salir y me voy a buscar a mi hijo al colegio que sale a las 12. Siempre soy el primero en llegar, hay una plaza al lado del colegio y aprovecho para leer el periódico, algún libro. Mi hijo sale a las 12 y volvemos a casa, esta vez a la casa de mi mujer. Le hago la comida al niño, me hago la comida a mí mismo y estamos hasta las 3 de la tarde. Entonces lo vuelvo a dejar al colegio, al turno de tarde, y generalmente espero a mi mujer en la misma plaza del colegio. Mi mujer sale a las 3 de trabajar y nos volvemos juntos a casa. Todo esto teniendo en cuenta que vivo en un pueblo pequeño, Blanes, a una hora y cuarto de Barcelona. Es un pueblo costero, un balneario, pequeñito. Bueno, con mi mujer nos volvemos caminando, conversando, a veces nos metemos en un bar a comer un bocadillo o a tomar algo. Ella se va a su casa, yo me voy a la mía. Si estoy en pleno trabajo de escritura duermo una siesta y cuando me despierto sigo escribiendo. Mi hijo sale a las 5 de clases, lo va a buscar mi mujer, y a eso de las 6 voy a casa de mi mujer, estamos juntos, hacemos la cena, luego tal vez salimos, pero generalmente alquilamos un video. Nos cuesta mucho ir al cine, sólo vemos películas infantiles en el cine, pero películas de adultos pocas veces, porque con quién dejamos al niño. Volvemos a casa después de alquilar un video y dar una vuelta por Blanes. Hacemos la cena, vemos el video, el niño se duerme y el resto es pornografía. Mira, yo creo que un escritor con dos horas intensas, diarias, tiene de sobra.

¿Y cuánto es lo que más ha escrito?
Veinte páginas.

¿Y eso cuánto tiempo le tomó?
Ocho, o nueve horas, pero no es todos los días. Cuando más trabajo es cuando corrijo, y ahí sí que puedo estar muchísimas horas y es horrible. Para mí es muy agradable escribir, lo que no es nada agradable es corregir.

¿Muy autocrítico?
Lo soy bastante. Leer algo que has escrito tú, y leerlo por décima vez es horrible, cada vez te va pareciendo peor…


¿Elije usted los temas para sus relatos o estos se imponen inevitablemente?
No, los elijo yo. También eso es ambiguo, porque al principio los elijo yo, pero poco a poco se van imponiendo ellos de alguna manera. Digamos que el relato es una montaña y en esa montaña hay una casita pequeña, pero es una casita pequeña con un simple detalle. Y de repente la mirada se va acercando a la casita. Y te acercas poco a poco a esa casita porque hay algo en esa putañera casita que te empieza a atraer misteriosamente sin que previamente lo hayas planeado, y resulta que esa casita hiede a cadáver a la medida que más te acercas. Es como el cuadro de Cézanne, La casa del ahorcado, no sé si lo conocéis, es una pintura en donde se ve una casa en la Provenza, y no se ve nada más, se ve una casa y unos árboles, y tú comienzas a ver ese cuadro y de repente hay una ventana vacía en donde tú dices "ahí se suicidó". En el cuadro no hay ninguna figura humana, pero el dolor humano, la soledad humana está absolutamente reflejada de una manera que provoca pavor.


Después de tantos años fuera de Chile, ¿cuál es el juicio que tiene usted del escenario cultural?
El juicio que tengo es que todo el mundo aquí escribe, porque me encontrado incluso a una Miss Chile que escribía cuentos. ¡Sí, fue increíble! Fui a un programa de televisión y primero salía una ex Miss Chile y me dijo "Ah, tú has sido jurado en un concurso de Revista Paula, yo iba a mandar un cuento, pero no lo pude acabar, pero lo acabaré el año que viene", y yo no sabía que era una ex Miss Chile y escribe, fue realmente increíble. Y luego me han contado lo de los talleres literarios en las cárceles. Aquí hay seis talleres literarios funcionando en seis cárceles distintas. Todos los presos escriben, y en el concurso Paula se presentaron más de mil cuentos. Me parece que es una especie de enfermedad única en el mundo la que tiene Chile. Tal vez si los sicoanalistas estuvieran al alcance de la mano, el 80% de las personas que escriben se psicoanalizarían.

En su relato "Joanna Silvestre", la protagonista dice que cuando un hombre tiene tiempo está atrapado y con él se puede hacer lo que uno quiera.
Sólo a ella se le ocurren esas cosas, que es sin duda una mujer muy hermosa y es uno de mis mitos sexuales y lo que diga ella yo lo reafirmo.


Uno de sus personajes en su novela La pista de hielo admite ser lento o a veces muy rápido en el trabajo, sin embargo nunca abandona. ¿Es así usted?
Bueno, en mi caso no me ha quedado más remedio. Yo he tenido una vida muy azarosa, pero muy, muy azarosa y hubiera podido abandonar en muchísimas ocasiones, pero nunca he abandonado, porque abandonar también en mi caso hubiese sido suicidarme. Yo creo que uno hace cosas de forma natural, porque no hay más remedio que hacerlo y mi relación con la literatura es esa. Yo escribo literatura haga lo que haga y he hecho de todo, todos los trabajos del mundo.

Como guardia de camping...
Ese tal vez fue mi mejor trabajo. Yo siempre he pensado que mi vocación natural, digamos, era ser vigilante de camping, porque fui muy bueno. En el camping en que trabajaba nunca robaron, y realmente yo no vigilaba: me ponía a dormir. Era una telepatía, una fuerza… Al momento de ponerme a dormir tenía una chaqueta de cuero realmente maravillosa, de esas que sólo se hacen en New Jersey, de piloto de la II Guerra Mundial, pero corta, entonces el frío era tan grande que si me ponía la chaqueta me helaba arriba y abajo. Entonces inventé un sistema, el sistema de los indios australianos. Ellos se cortan la circulación de las extremidades y se dejan sólo la circulación del tronco y la cabeza. Y al cortar la circulación, lo único que te pasa es que se te duermen los brazos y las piernas, entonces no sientes frío porque la sangre corre en un circuito mucho más pequeño, y lo que yo hacía era cubrir mi cabeza con la chaqueta, que era corta pero potente, y al tener la cabeza en una grado de sofocación total, el resto del cuerpo más bien como que agradecía el frío. Por supuesto que amanecía en la mañana con los miembros dormidos, y antes de ponerme a dormir decía: "Nadie va a robar este camping" y era súper agradable, porque todo el mundo pensaba que yo era el vigilante ideal.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

.