1
Una noche, Mulla Nasrudin tuvo un extraño sueño: un rico desconocido vino a hacerle una visita y le dio nueve dinares. Mulla los rechazó diciendo:
- ¿Y por qué sólo nueve? Dame uno más y así redondeamos la cifra.
El hombre se negó. Mulla insistió, suplicó, se debatió tanto que terminó por despertarse. Viendo su mano vacía, maldijo su mal carácter, que le había llevado a perder este regalo inesperado. Por ello, volviendo a adoptar la postura del sueño, cerró los ojos y alargó la mano presentado excusas:
- Bueno, de acuerdo, dame de todas formas los nueve dinares...
2
Mulla había perdido su asno. Entonces se fue a través del bazar, pidiendo a todo el mundo que le ayudara a encontrarlo. A quien diera con su animal, le prometía ofrecerle no sólo su propio asno sino también su albarda y todos sus arreos. La gente le preguntó entonces por qué se tomaba tantas molestias por encontrar su asno si, de todos modos, pensaba regalarlo en recompensa...
- Pero -explicó él- ¿es que no conocen el placer que se siente el reencontrar algo que se había perdido?
3
Mulla Nasrudin es un barquero. Un día su pasajero, un docto escritor, le pregunta:
- ¿Conoce usted la gramática?
- No, en absoluto -responde Mulla sin dudarlo.
- ¡Pues bien, permítame que le diga que ha perdido usted la mitad de su vida! -replica con desdén el sabio.
Un poco más tarde se desatan unos fuertes vientos y la barca es tragada por las aguas. Justo antes de naufragar, Mulla le pregunta a su pasajero:
- ¿Sabe usted nadar?
- ¡No! -responde este último aterrado.
- ¡Pues bien, permítame que le diga que puede dar toda su vida por perdida!
4
Mulla Nasrudin se dirige al lechero con un vasito. Le dice:
- Ponme un litro de leche de vaca en este vaso.
- Pero si aquí dentro no cabe un litro de leche de vaca.
- Pues, en ese caso, me llevaré un litro de leche de oveja.
